Foggy Bottom metro or there's a parking garage on 22nd from H to I. If you come out and are on 22nd street, you'll be facing the art building. Walk around it (on either H or I) and you'll see a bridge / walkway thing crossing a small courtyard attaching the art building to Phillips/Rice/Acad. There's a door under the walkway/bridge thing. Enter there, and you'll be in a lobby with 4 elevators. Go to the 7th floor, and turn left when you leave the elevator. Go past the men's room, and then enter the door next to the ladies' room (we'll have it propped open).
PS: Yes, we can swipe a keyboard and mouse from a lab for this, but a screen will probably be tougher.